Archives de catégorie : Rapports

Troisième trimestre 2026 (Juillet – Septembre 2026) RÉSUMÉ EXÉCUTIF Le monitoring mené par l’ACAT-Burundi de juillet à septembre 2026 met en évidence une grave dégradation des conditions de détention et du respect de la légalité dans les prisons burundaises. Faits … Continuer la lecture →

Third Quarter 2026 (July–September 2026) EXECUTIVE SUMMARY Monitoring carried out by ACAT-Burundi from July to September 2026 highlights a serious deterioration in detention conditions and respect for the rule of law in Burundian prisons. Key developments during the period Intolerable … Continuer la lecture →

SEPTEMBRE 2026 « Atteintes au droit à la vie, pratiques de torture et inertie de l’appareil judiciaire face à la persistance de l’impunité. » Ce rapport présente le bilan du monitoring des droits de l’homme mené par ACAT-Burundi pour le mois … Continuer la lecture →

SEPTEMBER 2026 ‘Violations of the right to life, practices of torture and the judicial system’s inaction in the face of persistent impunity.’ This report presents the findings of the human rights monitoring carried out by ACAT-Burundi for the month of … Continuer la lecture →

AOUT 2026 « Atteintes au droit à la vie, disparitions forcées et insuffisance d’enquêtes face à la persistance de l’impunité. » Durant le mois d’août 2026, l’ACAT-Burundi a continué de suivre de près la situation des droits de l’homme sur le … Continuer la lecture →

AUGUST 2026 “Violations of the right to life, enforced disappearances, and inadequate investigations in the face of persistent impunity.” During the month of August 2026, ACAT-Burundi continued to closely monitor the human rights situation on the ground. The facts recorded … Continuer la lecture →

JUILLET 2026 « Analyse des atteintes au droit à la vie, des détentions secrètes et des arrestations de masse en zone urbaine » Ce rapport mensuel présente une analyse précise des violations des droits de l’homme documentées à travers le Burundi … Continuer la lecture →

« Analysis of Violations of the Right to Life, Secret Detentions, and Mass Arrests in Urban Areas » This monthly report presents a detailed analysis of human rights violations documented throughout Burundi during the month of July 2026. Field data confirm the … Continuer la lecture →

Deuxième trimestre 2026 (Avril – Juin 2026) RESUME EXECUTIF Le système carcéral du Burundi a dépassé les limites du supportable. Le manque d’eau, la corruption et le blocage volontaire des dossiers par la justice mettent en danger la vie des … Continuer la lecture →

Second Quarter of 2026 (April–June 2026) EXECUTIVE SUMMARY Burundi’s prison system has reached the limits of what is tolerable. Water shortages, corruption, and the deliberate stalling of cases by the judiciary are endangering prisoners’ lives. The Burundian government bears primary … Continuer la lecture →