Bulletin n°009 du 20 aout sur le processus électoral de 2020 au Burundi


Bulletin n°009 du 20 Aout 2020

Cliquer ici en bas sur:

Télécharger la version PDF

Publié dans Rapports | Laisser un commentaire

RAPPORT DE MONITORING DE VIOLATIONS DES DROITS DES PRISONNIERS POUR JUILLET 2020


Au cours de cette période concernée par ce rapport, nous constatons que les violations des droits humains ne cessent d’être commises avec même l’alternance dans les instances de prise de décision par les nouvelles autorités issues des élections de mai 2020 . La population carcérale en souffre particulièrement. Les détenus poursuivis pour des crimes à caractère politique continuent d’être la cible des responsables des prisons, Acat-Burundi déplore l’exclusion et le harcèlement à l’endroit des prisonniers politiques comme nous ne cessons pas de le dénoncer.

Les directeurs des établissements pénitentiaires sont responsables de nombreuses violations qui sont commises au grand jour par les jeunes imbonerakure qui se cachent derrière ce qu’ils ont appelé comité de sécurité en violation de la loi et du règlement qui régissent les établissements pénitentiaires au Burundi.

Au regard de cette situation, les autorités burundaises doivent prendre conscience de la gravité de la situation et fournir un effort pour mettre fin aux récurrentes violations des droits humains dans le milieu carcéral.

Rapport de monitoring des prisons pour le mois de juillet 2020

Publié dans Rapports | Laisser un commentaire

CLOTURE DE LA CAMPAGNE DE L’ACAT-BURUNDI DE DESENGORGEMENT DES PRISONS

JOUR 5

En cette cinquième journée et dernier jour de la campagne, nous allons passer en revue les sujets qui ont été abordés pendant les jours précédents et émettre des recommandations qui pourront éventuellement guider les décideurs dans la prise des décisions qui répondraient aux défis déjà exposés.

Au cours de cette campagne, nous avons montré à l’aide des chiffres à notre disposition que les prisons du Burundi connaissent réellement un sérieux problème de surpeuplement. Sur une capacité d’accueil de 4000 détenus de toutes les prisons qui se trouvent sur toute l’étendue du territoire, l’effectif des détenus est de 11.618 détenus, soit à peu près le triple de la capacité d’accueil.
Nous avons également eu l’occasion de montrer que l’arsenal juridique burundais en matière pénal peut servir au désengorgement des prisons. Ce qui compte en premier lieu est la volonté des autorités.

Le Gouvernement du Burundi ne devrait pas fermer les yeux devant cette problématique étant donné que la surpopulation carcérale lui coûte énormément cher car il a l’obligation de subvenir à leurs besoins fondamentaux.

Cette campagne a été menée pendant que le monde entier fait face à une pandémie due au CORONA VIRUS. Seules les mesures barrières telles que l’hygiène des mains et la distanciation sociales sont conseillées pour éviter la propagation de ce virus. Vu l’effectif des prisonniers et la capacité des prisons, ces mesures ne peuvent pas être mises en pratique.

Compte tenu de tout ce qui a été exposé au cours de cette semaine de la campagne, ACAT – BURUNDI recommande:

Au Gouvernement du Burundi :

7. De prendre des mesures concrètes pour diminuer l’effectif des détenus en libérant :
e. Les détenus acquittés et ceux qui ont purgés les peines
f. Les détenus en détention préventives qui ne présentent pas des dangers dans la société
g. Les détenus qui ont purgés le quart de leurs peines
h. Les détenus qui vivent avec des maladies chroniques

8. Aux organisations Internationales œuvrant dans la défense des droits humains encore actives au Burundi :

b. Mener des plaidoyers en faveur des détenus en détresse

9. A la Commission Nationale Indépendante des Droits de l’Homme :
Faire preuve de son existence en plaidant pour le respect des droits des prisonniers et sans distinction aucune.

10. A la Communauté Internationale :
De garder un œil vigilant sur le Burundi et rappeler le Gouvernement au respect des textes internationaux

11. Aux magistrats :
De ne pas recourir à l’emprisonnement comme seul moyen de faire face aux infractions et appliqué dans la mesure du possible à d’autres formes de sanctions.

Publié dans Rapports | Laisser un commentaire

Bulletin n°008 sur le processus électoral de 2020 au Burundi


Bulletin n°008 du 06 aout 2020

Cliquer ici en bas sur:

Télécharger la version PDF

Publié dans Rapports | Laisser un commentaire

CAMPAGNE DE L’ACAT-BURUNDI DE DESENGORGEMENT DES PRISONS

JOUR 4

En cette quatrième journée de la campagne, ACAT – BURUNDI se focalise sur les conséquences de la surpopulation carcérale sur la santé des détenus et l’impact de la détention arbitraire sur l’économie des ménages et du pays.
Le surpeuplement des établissements pénitentiaires est la source de l’insalubrité et conséquemment des maladies. Les maladies contagieuses se propagent très rapidement surtout que les dispensaires qui se trouvent dans les prisons disposent des moyens très limités pour faire face à ces maladies. Le cas de la maladie qui s’est manifestée le mois passé dans la prison de Ngozi et qui a emporté la vie de plusieurs détenus illustre cette situation. Cette campagne est menée au moment où le monde entier confronte une crise sanitaire sans précédent due au CORONA VIRUS. La distanciation sociale est l’un des moyens de lutter cette pandémie qui n’a jusqu’à présent ni vaccin, ni médicament.
Les pays ont pris des mesures barrières parmi lesquelles le désengorgement des prisons pour éviter sa propagation. Notre pays n’a pas des spécificités pour ne pas prendre les mêmes mesures étant donné que nos établissements pénitentiaires sont largement dépassés par des effectifs encombrants.
L’effectif élevé des détenus a des effets néfastes sur l’économie du pays étant donné que celui – ci doit dépenser beaucoup pour assurer la survie des prisonniers même si les subsides sont encore insuffisants ce qui explique d’ailleurs les conditions déplorables dans lesquelles vivent les détenus.
Il sied de signaler également que l’emprisonnement prive la personne détenue l’accès à ses activités quotidiennes et conséquemment freine la croissance économique des ménages et l’économie du pays en souffle d’une manière ou d’une autre.

Publié dans Nouvelles | Laisser un commentaire

CAMPAGNE DE L’ACAT-BURUNDI DE DESONGORGEMENT DES PRISONS

JOUR 3

En cette troisième journée de cette campagne menée par ACAT – BURUNDI pour demander que les prisons puissent être désengorgées, nous allons nous référer sur la position du droit positif burundais en l’occurrence le Code de Procédure Pénale burundais et le Code Pénal qui pourraient aider au désengorgement des prisons.
L’article 154 et du Code de Procédure Pénale en vigueur au Burundi reconnaît le principe énoncé dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et des Peuples selon lequel « la liberté étant la règle et la détention l’exception… »
Cette même disposition pose des conditions limitativement énumérées pour maintenir une personne en détention. Il s’agit de :
1. Conserver les preuves et les indices matériels ou empêcher, soit une pression sur les témoins ou les victimes, soit une concertation frauduleuse entre inculpés, coauteurs ou complices ;
2. Préserver l’ordre public du trouble actuel causé par l’infraction ;
3. Mettre fin à l’infraction ou prévenir son renouvellement ;
4. Garantir le maintien de l’inculpé à la disposition de la justice.
Nous sommes convaincus que si les conditions posées par cette disposition étaient scrupuleusement respectées, il y ‘aurait un effectif moins élevé dans les prisons. Les magistrats abusent du pouvoir que leur confère la loi en maintenant en détention préventive des prévenus qui pouvaient être poursuivis étant en liberté. La crise politico sécuritaire que connaît notre pays depuis 2015 a fortement généré l’engorgement des prisons. Le pouvoir a utilisé la détention comme moyen de répression des opposants ou supposés opposants du régime en place.
La lenteur dans le traitement des dossiers judiciaires et l’absence d’exécutions des décisions judiciaires surtout pour les détenus politiques a fortement contribué à la surpopulation carcérale. Les informations à notre disposition font état de plus de cent détenus de cette catégorie qui ont soit purgés leurs peines, d’autres qui sont acquittés mais qui croupissent en prison.
Le Code pénal burundais actuellement en vigueur en son article 44 prévoit une autre forme de sanction autre que l’emprisonnement. il s’agit d’un travail d’intérêt général qui réside dans la condamnation du chef du délit ou de contravention d’accomplir personnellement un travail non rémunéré au profit d’une personne morale de droit public ou d’une association habilitée à mettre en œuvre des travaux d’intérêts général tel qu’expliqué à l’article 53 de la loi précitée. La mise en œuvre de cette voie légalement autorisée faciliterait le désengorgement des prisons.

Publié dans Nouvelles | Laisser un commentaire

RAPPORT DE MONITORING DES VIOLATIONS DES DROITS HUMAINS POUR JUILLET 2020


Le mois de juillet 2020 couvert par le présent rapport est caractérisé par de violations graves des droits de l’homme comme les périodes précédentes. Le phénomène récurrent des corps sans vie découverts dans divers endroits comme les rivières, les buissons puis enterrés hâtivement par des responsables administratifs met en exergue une complicité présumée des hautes autorités avec les criminels.
Dans un contexte où la Justice et les Institutions Nationales des Droits de l’Homme comme la CNIDH et l’Ombudsman semble être pris en otage par l’Exécutif, l’aboutissement des enquêtes menées par le Ministère public sur des d’atteintes au droit à la vie ou des disparitions forcées reste hypothétique en particulier lorsque les victimes sont des opposants politiques ou des défenseurs des droits de l’homme.
Avec les élections de mai 2020, des actes d’intimidation, de harcèlement et d’atteinte à l’intégrité physique s’accentuent à l’endroit des partisans du parti CNL et d’autres partis politiques de l’opposition (arrestations arbitraires, tortures, interdiction de réunion et de circulation, etc.). Certains administratifs à la base en complicité avec des policiers et des miliciens Imbonerakure s’illustrent dans ces violations en toute impunité d’où la tendance continuelle des autorités à la renonciation de la responsabilité de protéger la population au profit des intérêts sectaires. L’appareil judiciaire continue ainsi à couvrir ces crimes opérés en violation de la procédure qui régit la chaîne pénale au Burundi.
Le harcèlement des observateurs des partis de l’opposition dans les centres d’enrôlement des électeurs s’est fait sentir, ce qui laisse présager le caractère violent des futurs scrutins électoraux.
Au regard de cette situation, les autorités burundaises doivent prendre conscience de la gravité de la situation et mettre fin aux récurrentes violations des droits humains.
Dans le présent rapport vingt–sept(27) cas d’assassinats,cinq(5) cas d’enlèvement cinquante-sept(57) cas d’arrestations arbitraires et détentions illégales, ainsi que neuf(9) cas d’atteintes à l’intégrité physique, ont pu être répertoriés au cours du mois de juillet 2020.
Rapport de monitoring des violations des droits humains recensé par Acat-Burundi pour juillet 2020

Publié dans Rapports | Laisser un commentaire

CAMPAGNE DE L’ACAT-BURUNDI DE DESONGORGEMENT DES PRISONS

JOUR 2

Les chiffres actualisés à la disposition de l’ACAT-BURUNDI montre que dans les prisons du Burundi, il y a un effectif des détenus qui dépasse de plus du triple de la capacité d’accueil des prisons.
En effet, la population carcérale au Burundi est de 11618 parmi lesquels 5262 détenus prévenus et 6279 détenus condamnés.

C’est dans les prisons qui regorgent beaucoup de détenus politiques où on trouve un nombre élevé de prévenus que des condamnés surtout ceux arrêtés pendant la crise enclenchée en 2015 suite à la décision de feu Pierre NKURUNZIZA de se représenter comme candidat aux élections présidentielles pour briguer un troisième mandat en violation de la loi fondamentale.
Exemple: la prison de MPIMBA.

Publié dans Rapports | Laisser un commentaire

CAMPAGNE DE L’ACAT-BURUNDI POUR LE DESENGORGEMENT DES PRISONS AU BURUNDI

JOUR 1

Le monitoring des violations des droits des prisonniers en général et ceux des prisonniers politiques en particulier que l’Action des Chrétiens pour l’Abolition de la torture au Burundi (ACAT – BURUNDI) a pris l’initiative de mener et dont les rapports et articles y relatifs sont publiés chaque mois, a montré que tous les établissements pénitentiaires du Burundi connaissent un sérieux problème de surpopulation. L’effectif des détenus dépasse largement la capacité d’accueil des prisons. Les conséquences sont énormes surtout dans le contexte actuel de crise pandémique du CORONA- VIRUS.
Constatant ces défis et les conséquences qu’ils engendrent dans la vie quotidienne du détenu, ACAT-BURUNDI a décidé de mener une campagne médiatique de cinq jours successifs pour exposer à fond le problème pour éveiller la conscience des décideurs et des différents intervenants dans le secteur afin que les détenus en détresse puissent trouver un répit.
Des sujets comme état des lieux sur les effectifs des détenus dans les prisons, position du droit positif burundais au sujet de la détention préventive et aux peines alternatives, conséquences de la détention sur l’économie, effets de la surpopulation carcérale sur la santé seront abordés durant cette campagne.
Pendant cette campagne, Il ne s’agira pas seulement de montrer les défis, mais des solutions seront également proposées pour apporter notre contribution à la recherche de la solution à ce problème qui hante la population carcérale afin que celle – ci puisse améliorer les conditions de détention.

Publié dans Nouvelles | Laisser un commentaire

DECLARATION DE LA FIACAT A PROPOS DE LA CASSATION DU JUGEMENT EN APPEL CONDAMNANT GERMAIN RUKUKI

Vincennes, Bujumbura, le 30 juillet 2020

La Fédération internationale des ACAT (FIACAT) apprend avec satisfaction que la Cour suprême du Burundi a cassé, le 30 juin 2020, l’Arrêt de la Cour d’appel qui condamnait à 32 années d’emprisonnement Germain Rukuki, militant des droits humains. Germain Rukuki, qui reste emprisonné à ce jour, bénéficiera d’un nouveau jugement par la Cour d’appel autrement constituée.
La FIACAT se fondant sur l’Arrêt de cassation de la Cour suprême, demande instamment que la procédure judiciaire respecte scrupuleusement les normes du procès équitable et les droits de l’accusé, comme l’exigent, à la fois, la Constitution du pays et les instruments internationaux sur les droits humains juridiquement contraignants souscrits par le Burundi. La Cour suprême elle-même l’a rappelé à la Cour d’appel en affirmant que ces droits “font partie intégrante de la Constitution aux termes de son article 19”.

La FIACAT demeurera particulièrement vigilante lors de cette nouvelle phase judiciaire qu’elle souhaite voir reprendre dans les meilleurs délais.

Publié dans Nouvelles | Laisser un commentaire